[1].
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
시진핑 중국 국가주석은 베이징에서 개막한 국가 차원의 글로벌 기술 교류 및 협력 플랫폼인 2023 중관춘(ZGC) 포럼에 축전을 보내 중국은 공동의 개발 과제를 해결하기 위해 그 어느 때보다 필요한 과학기술 혁신을 공동으로 추진하기 위해 모든 국가와 협력할 준비가 되어 있다고 강조했습니다.
ZGC 포럼은 목요일 '중국의 실리콘밸리'로 알려진 베이징의 중관춘 지역에서 공식적으로 개막했습니다. 5월 25일부터 30일까지 진행될 예정인 이 포럼에서는 인공지능(AI), 양자 과학, 뇌-컴퓨터 인터페이스 등 다양한 첨단 기술 분야의 최신 성과가 공개되며, 글로벌 과학기술 교류를 촉진하고 비즈니스 협력을 촉진하는 데 도움이 될 것입니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[2].
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
전문가들은 이러한 큰 성과와 함께 최근 몇 년 동안 ZGC 포럼의 글로벌 위상도 급격히 높아졌다고 지적합니다.
80개 이상의 국가 및 지역과 200개에 가까운 국제 조직 및 기관에서 포럼에 참석할 것으로 예상되는 등 그 인기를 실감할 수 있습니다. 또한 공식 데이터에 따르면 120개의 외국 기업 및 단체를 포함하여 650개 이상의 기술 기업이 참가했으며, 40개 이상의 국가 및 지역의 기술 성과가 협력 거래를 모색할 예정입니다. 노벨상 수상자 17명을 포함한 전 세계 120여명의 최고 전문가들이 포럼에서 기조연설을 할 예정입니다.
영향력 있는 국제 연사 중에는 세계지식재산기구 사무총장 다렌 탕, 국제과학위원회 회장 피터 글럭맨, 빌앤멜린다게이츠재단 공동회장 겸 이사 빌 게이츠가 있습니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
글로벌타임스
중국의 기술 자립 추진과 함께 ZGC 포럼이 시작됩니다.
시 주석, 주요 기술 포럼에 보낸 서한에서 글로벌 과학기술 협력 강조
By GT 직원 기자
게시됨: 2023년 5월 25일 11:36 PM 업데이트됨: 업데이트: 2023년 5월 25일 11:55 PM
글로벌 기술 교류와 협력을 위한 국가 차원의 플랫폼인 2023 중관춘 포럼이 2023년 5월 25일 중국의 실리콘밸리로 알려진 베이징의 중관춘에서 개막한다. 사진: IC
글로벌 기술 교류와 협력을 위한 국가 차원의 플랫폼인 2023 중관춘 포럼이 2023년 5월 25일 '중국의 실리콘밸리'로 알려진 베이징 중관춘에서 개막한다. 사진: IC
시진핑 중국 국가주석은 베이징에서 개막한 국가 차원의 글로벌 기술 교류 및 협력 플랫폼인 2023 중관춘(ZGC) 포럼에 축전을 보내 중국은 공동의 개발 과제를 해결하기 위해 그 어느 때보다 필요한 과학기술 혁신을 공동으로 추진하기 위해 모든 국가와 협력할 준비가 되어 있다고 강조했습니다.
ZGC 포럼은 목요일 '중국의 실리콘밸리'로 알려진 베이징의 중관춘 지역에서 공식적으로 개막했습니다. 5월 25일부터 30일까지 진행될 예정인 이 포럼에서는 인공지능(AI), 양자 과학, 뇌-컴퓨터 인터페이스 등 다양한 첨단 기술 분야의 최신 성과가 공개되며, 글로벌 과학기술 교류를 촉진하고 비즈니스 협력을 촉진하는 데 도움이 될 것입니다.
중국이 과학 기술 자립과 힘을 강화하기 위한 노력을 강화하고 미국과 일부 동맹국이 기술 보호주의와 탈동조화를 적극적으로 추진하는 가운데 열리는 이번 ZGC 포럼은 자국 내 혁신 역량을 강화하고 전 세계 협력을 증진하려는 중국의 최근 구체적인 노력을 보여준다고 전문가들은 지적했습니다.
주요 플랫폼
시진핑 주석은 축전에서 현재 새로운 과학기술 혁명과 산업 변혁이 깊이 진행되고 있으며 인류는 공동의 발전 과제를 해결하기 위해 그 어느 때보다 국제 협력, 개방, 공유가 필요하다고 언급했습니다.
시 주석은 중국은 상호 이익과 윈윈의 개방 전략을 확고히 추구하며, 전 세계 모든 국가와 협력해 과학기술 혁신과 과학기술을 촉진함으로써 모든 국가 국민에게 더 나은 혜택을 제공할 용의가 있다고 강조했다.
시 주석은 또한 중국이 교육, 기술, 인재 분야의 우위를 최대한 발휘해 기술 혁신과 시스템 혁신을 촉진할 것을 촉구했다.
2007년에 시작된 ZGC 포럼은 과학 기술 혁신을 강화하기 위한 글로벌, 포괄적, 개방적, 고위급 국제 행사로 성장했다. 올해 포럼은 컨퍼런스, 기술 거래, 전시회, 성과 보고 등 6개 섹션으로 구성됩니다. 디지털 경제, AI, 생명과 건강, 탄소 피크와 중립성 등 첨단 분야와 뜨거운 주제를 집중적으로 다룰 예정입니다.
베이징 사회과학원 연구원인 왕펑은 목요일 글로벌타임스에 "ZGC 포럼은 중국의 기술 혁신을 촉진하고 글로벌 과학기술 협력을 촉진하는 데 몇 가지 중요한 역할을 한다"며 "포럼이 첨단 기술의 돌파구를 선보이고 국제 교류를 진행하며 과학기술 성과의 이전과 전환을 촉진하는 주요 플랫폼이 되었다"고 말했다.
목요일 밤에 열린 개막식에서는 블록체인 가속기 칩, 반도체, 양자 컴퓨팅 클라우드 플랫폼 등 다양한 분야를 아우르는 10개의 주요 과학 기술 성과가 공개되었습니다.
또한 올해 포럼의 하이라이트 중 하나는 다양한 첨단 기술 전용 전시 공간입니다. 로봇 전시관에서는 칩, 센서 등 로봇의 다양한 핵심 기술과 부품이 전시될 예정입니다. 메타버스 전시장에서는 가상현실과 증강현실 등 첨단 기술과 제품이 전시됩니다.
첨단 기술의 최신 성과가 모두 전시되는 이번 포럼은 외국의 규제를 받는 핵심 기술의 돌파구를 비롯해 미래 혁신에 대한 명확한 방향을 제시할 것이라고 왕 회장은 말했다.
ZGC 포럼은 중국의 혁신 주도 성장을 상징하는 베이징의 유명한 기술 지구인 중관춘에서 개최되며, 중관춘은 국가 기술 발전을 추구하는 데 있어 중요한 임무를 맡고 있습니다.
포럼이 열리는 중관춘 국가혁신시범단지는 중국의 과학 기술 혁신에 중요한 역할을 담당하며 점점 더 많은 기술 기업을 육성하고 있습니다. 2022년 이 공원에 입주한 모든 기업의 총 매출은 2012년의 3.5배인 8조 7,000억 위안에 달했습니다. 신화통신에 따르면 베이징에서는 2022년에 매일 293개의 새로운 기술 기업이 설립되었습니다.
글로벌 프로필
전문가들은 이러한 큰 성과와 함께 최근 몇 년 동안 ZGC 포럼의 글로벌 위상도 급격히 높아졌다고 지적합니다.
80개 이상의 국가 및 지역과 200개에 가까운 국제 조직 및 기관에서 포럼에 참석할 것으로 예상되는 등 그 인기를 실감할 수 있습니다. 또한 공식 데이터에 따르면 120개의 외국 기업 및 단체를 포함하여 650개 이상의 기술 기업이 참가했으며, 40개 이상의 국가 및 지역의 기술 성과가 협력 거래를 모색할 예정입니다. 노벨상 수상자 17명을 포함한 전 세계 120여명의 최고 전문가들이 포럼에서 기조연설을 할 예정입니다.
영향력 있는 국제 연사 중에는 세계지식재산기구 사무총장 다렌 탕, 국제과학위원회 회장 피터 글럭맨, 빌앤멜린다게이츠재단 공동회장 겸 이사 빌 게이츠가 있습니다.
베이징의 기술 업계 관찰자인 류딩딩은 목요일 글로벌 타임즈와의 인터뷰에서 국제적으로 유명한 학자와 전문가들이 대거 참여한 것은 포럼의 위상이 높아지고 있으며, 중국의 개방성과 중국 시장의 막대한 잠재력에 대한 인식과 자신감을 충분히 보여준다고 말했습니다.
"이번 포럼은 중국이 과학 기술 자립과 힘을 강화하기 위해 노력하면서 협력의 문을 더 넓게 열고 과학 기술 혁신과 광활한 중국 시장의 배당금을 공유하겠다는 의지를 보여준다"며 "이는 외부 세계에 매우 긍정적인 신호"라고 리우 딩딩은 말했습니다.
그러나 전문가들은 중국이 과학 기술 혁신에 대한 글로벌 협력을 적극적으로 추진하고 있지만, 미국을 중심으로 한 일부 서방 국가들은 협력에 대한 장벽을 끊임없이 쌓고 있으며 심지어 기술 분리를 추진하고 있다고 지적하고 있습니다.
특히 미국은 1,200개 이상의 중국 기업과 개인을 각종 명단에 올려 온갖 규제를 가하고 있습니다. 중국에 대한 기술 수출에 다양한 제한을 가했으며, 일부 서방 동맹국들과 함께 더 많은 제한 조치를 검토하고 있는 것으로 알려졌습니다.
왕 부주임은 많은 국제기구가 ZGC 포럼에 참여함으로써 미국 주도의 서방이 추진하는 분리, 혼란 및 제한이 인기가 없다는 것을 실제 행동을 통해 충분히 보여줬다고 말했다.