--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1].
한국은 최근 대만 문제와 관련해 중국을 자극하고 근거 없는 주장을 하는 한편,
첨단 기술 분야를 포함한 경제 및 무역 협력에서는 미국의 지시를 따르며 중국과 거리를 두는 모습을 반복하고 있다.
[2].
대외 무역에 크게 의존하는 국가인 한국의 무역 규모는 주로 최대 무역 파트너인 중국에 의존하고 있습니다.
한국은 중국과의 '탈동조화'를 통해 미국과 완전히 결속할 이유가 없으며, 정치, 외교, 심지어 군사적 측면에서 중국에 대해 적대적인 입장을 취하는 것은
매우 비합리적이고 현명하지 못한 행동이라고 뤼는 말했다.
[3].
익명을 요구한 또 다른 중국 전문가는 일요일 글로벌 타임스에 싱 대사의 소환과 한국 여당 일부 의원의 발언은 과잉 반응으로 보일 수 있지만,
그들의 진짜 목적은 한국인의 반중 정서를 의도적으로 선동하고 한국 내 진보 세력을 탄압하려는 목적을 달성하려는 것이었다고 말했습니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
중국 언론의 시각이 잘 나타나 있습니다.
우리 정부가 한중관계에 대한 중국 측의 현 시각을 참고할 수 있습니다.
물론 한국 정부가 싱 대사를 비판한 이유와 관련 이 글에서는 싱 대사의 주요 행위들을 언급하고 있지 않습니다.
15분간 막무가내식 일장 연설 등등은 전혀 언급이 없네요.
...... [2023-06-12] IIS 지식정보네트워크.
Global Times
중국 / 외교
중국 특사의 현지 정치인들과의 정상적인 외교 활동은 비난을 넘어선다: 전문가들
By 쉬 키에, 두 치옹팡 (Xu Keyue and Du Qiongfang)
게시됨: 게시일: 2023년 6월 11일 10:13 PM
중국 한국 사진: VCG
중국 한국 사진: VCG
싱하이밍 주한 중국 대사가 최근 한국의 제1야당인 더불어민주당의 이재명 대표를 만난 것은 정상적인 외교 활동이었으며 비난받을 일이 아니라고 중국 전문가들이 일요일 한국 측의 부적절한 반응에 대해 말했다.
중국 전문가들은 한국이 과잉 반응했다고 생각하며, 동시에 한국인들의 반중 정서를 의도적으로 선동하고 한국 내 진보 세력을 탄압하려는 목적이 있다고 지적했습니다.
농룽 중국 외교부 부장조리는 토요일 정재호 주중 한국 대사를 만나 한국의 부적절한 반응에 대해 심각한 우려를 제기하고 불만을 표명했습니다.
농 대변인은 현재 중한 관계에 대한 중국의 견해와 입장을 설명하면서 한국 사회의 각계각층과 폭넓은 접촉과 교류를 하는 것은 중국 대사의 책임이라고 강조했습니다. 이러한 교류의 목적은 이해를 증진하고 협력을 촉진하며 중한 관계의 발전을 촉진하는 것입니다.
연합뉴스에 따르면 싱 대사는 목요일 이재명 한국 더불어민주당 대표와 회담을 가졌다. 이 자리에서 싱 대사는 현재 양국 관계가 상당한 어려움에 직면해 있지만 그 책임이 중국에 있는 것은 아니라고 강조했다.
한국의 집권당인 인민당은 나중에 싱 대사의 발언을 비판했습니다. 연합뉴스에 따르면 장호진 한국 외교부 제1차관은 금요일 싱 대사를 불러 중국 특사의 발언이 "불합리하고 도발적"이며 내정 간섭일 수 있다며 항의했다고 전했다.
왕원빈 중국 외교부 대변인은 금요일 현재 중한 관계의 어려움과 도전은 중국이 초래한 것이 아니라고 말했다. 왕 대변인은 한국의 관련 당사자들은 이 점을 명심하고 문제를 어떻게 처리하고 중한 관계의 안정과 성장을 실현할 것인지에 초점을 맞춰야 한다고 지적했다.
랴오닝 사회과학원의 한반도 문제 전문가인 뤼차오는 일요일 글로벌 타임즈와의 인터뷰에서 중국 특사와 한국 정치인의 만남은 비난할 수 없는 정상적인 외교 활동이며, 한국, 특히 일부 언론 매체에서 제기한 일부 비난은 불합리하다고 생각한다고 말했다.
이 전문가는 "싱 대사의 발언은 완전히 객관적인 사실이며, 중국과 한국 국민의 공동 이익을 수호하는 관점에서 발언을 한 것"이라고 지적했다.
한국은 최근 대만 문제와 관련해 중국을 자극하고 근거 없는 주장을 하는 한편, 첨단 기술 분야를 포함한 경제 및 무역 협력에서는 미국의 지시를 따르며 중국과 거리를 두는 모습을 반복하고 있다.
이러한 행동은 실제로 중국과 한국 양국 국민의 공동 이익에 영향을 미쳤습니다.
이러한 상황에서 싱 대사가 사실을 지적하고 한국의 고위 정치인들이 양국 국민을 더 이상 멀어지게 하지 않기를 기대하는 것은 매우 시의적절하고 필요한 일이었다고 뤼 대변인은 말했다.
대외 무역에 크게 의존하는 국가인 한국의 무역 규모는 주로 최대 무역 파트너인 중국에 의존하고 있습니다. 한국은 중국과의 '탈동조화'를 통해 미국과 완전히 결속할 이유가 없으며, 정치, 외교, 심지어 군사적 측면에서 중국에 대해 적대적인 입장을 취하는 것은 매우 비합리적이고 현명하지 못한 행동이라고 뤼는 말했다.
"싱 대사가 현재 한국의 외교 담론에서 일부 부적절한 발언과 경향을 지적한 것은 전적으로 좋은 의도에서 나온 것"이라며, "가장 필요한 조언은 가장 귀담아 듣지 않는 것"이라는 속담을 인용하며 뤼 대사는 말했다.
익명을 요구한 또 다른 중국 전문가는 일요일 글로벌 타임스에 싱 대사의 소환과 한국 여당 일부 의원의 발언은 과잉 반응으로 보일 수 있지만, 그들의 진짜 목적은 한국인의 반중 정서를 의도적으로 선동하고 한국 내 진보 세력을 탄압하려는 목적을 달성하려는 것이었다고 말했습니다.
CHINA / DIPLOMACY
Chinese envoy's normal diplomatic activities with local politicians beyond reproach: experts
By Xu Keyue and Du Qiongfang
Published: Jun 11, 2023 10:13 PM
China South Korea Photo:VCG
China South Korea Photo:VCG
Chinese Ambassador to South Korea Xing Haiming's recent meeting with Lee Jae-myung, leader of South Korea's main opposition Democratic Party, was a normal diplomatic activity and beyond reproach, said Chinese experts in response to inappropriate reactions from South Korea to the meeting on Sunday.
Chinese experts believe that Seoul overreacted, and at the same time pointed out that its real purpose is to deliberately incite anti-China sentiment among South Koreans and achieve the purpose of suppressing progressives in the country.
Chinese Assistant Foreign Minister Nong Rong met South Korean Ambassador to China Chung Jae-ho on Saturday to raise serious concerns and express dissatisfaction regarding South Korea's inappropriate reaction.
Nong elaborated on China's views and position on the current China-South Korea relationship, emphasizing that it is within the Chinese ambassador's responsibilities to engage in extensive contact and exchanges with various sectors of South Korean society. The purpose of these interactions is to enhance understanding, promote cooperation and promote the development of China-South Korea relations.
Xing held a meeting on Thursday with Lee Jae-myung, leader of South Korea's Democratic Party, according to the Yonhap News Agency. During the meeting, Xing stressed that the current bilateral relations face considerable difficulties, but that the responsibility does not lie with China.
The ruling People Power Party of South Korea later criticized Xing's remarks. South Korean First Vice Foreign Minister Chang Ho-jin called in Xing on Friday to issue a protest, saying comments made by the Chinese envoy were "unreasonable and provocative" and a possible interference in internal affairs, according to Yonhap News Agency.
Chinese Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin said on Friday that the current difficulties and challenges in China-South Korea relations were not caused by China. Relevant parties in South Korea should put this into perspective and focus on how to handle problems and realize the stability and growth of China-South Korea relations, Wang noted.
Lü Chao, an expert on Korean Peninsula issues at the Liaoning Academy of Social Sciences, told the Global Times on Sunday that he believes the meeting between the Chinese envoy and the South Korean politician was a normal diplomatic activity that was beyond reproach, and some accusations made by South Korea, particularly by certain media outlets, were unreasonable.
"What Ambassador Xing said were completely objective facts, and he made his remarks from the standpoint of safeguarding the common interests of the Chinese and South Korean people," the expert noted.
Seoul has recently been provoking China and making baseless claims regarding the Taiwan question, while in economic and trade cooperation, including high-tech fields, they have been following the instructions of the US and repeatedly distanced themselves from China.
These actions have indeed affected the common interests of the people from both China and South Korea.
Under such circumstances, it was highly timely and necessary for Ambassador Xing to point out the facts, and to expect senior politicians in South Korea to refrain from further distancing the people of both countries, Lü said.
As a country that is heavily reliant on foreign trade, South Korea's trade volume is primarily dependent on its largest trading partner, China. South Korea does not have any reason to engage in a "decoupling" with China and completely tie itself to the US, and adopting a hostile stance toward China in political, diplomatic and even military aspects, which is considered highly irrational and unwise, Lü said.
"It was completely out of good intentions for Ambassador Xing to point out certain inappropriate remarks and tendencies in South Korea's current diplomatic discourse," Lü said, quoting a proverb: "Advice most needed is least heeded."
Another Chinese expert who requested anonymity told the Global Times on Sunday that the summoning of Ambassador Xing and the statements made by certain members of the ruling party in South Korea, which may appear to be an overreaction, exposed their real purpose, which is to deliberately incite anti-China sentiment among South Koreans, and then achieve the purpose of suppressing progressives in South Korea.